1 00:00:15,310 --> 00:00:18,410 Tengo un arma grande, se la quité a mi Señor... 2 00:00:18,550 --> 00:00:21,790 Enfermo de Justicia, sólo quiero sentirte... 3 00:00:22,020 --> 00:00:25,200 Soy tu ángel, a sólo un anillo de distancia... 4 00:00:25,320 --> 00:00:28,550 ¡Me haces violarte, no importa quién seas! 5 00:00:35,530 --> 00:00:38,670 Todo depende de ti, nadie vive para siempre... 6 00:00:38,870 --> 00:00:42,260 Ha sido quemado en el infierno por todos esos cerdos que hay ahí fuera... 7 00:00:42,340 --> 00:00:45,530 Siempre ha sido un infierno, desde que nací... 8 00:00:45,670 --> 00:00:48,720 ¡Me hacen violarlos, no importa quiénes sean! 9 00:00:48,720 --> 00:00:52,260 ¡Ponte de rodillas! ¡Pon una buena cabeza sobre tus hombros! 10 00:00:52,260 --> 00:00:55,690 Si es por tus muchachos, vete al fin de la Tierra... 11 00:00:55,690 --> 00:00:59,000 Haz lo que piensas, dalo con dedicación... 12 00:00:59,000 --> 00:01:02,270 ¡Apagaré tu miseria! 13 00:01:02,360 --> 00:01:05,670 ¡Hiciste un desastre! ¡Por el amor de Dios, este mundo podrido! 14 00:01:05,670 --> 00:01:09,100 ¡Qué mala suerte! ¡Ve con mi visión! 15 00:01:09,100 --> 00:01:12,540 ¡Enciende el fuego! ¡Justo en el poder! 16 00:01:12,540 --> 00:01:15,900 Arma... ¡Lo tengo todo! 17 00:01:20,940 --> 00:01:24,480 Arma... ¡Lo tengo todo! 18 00:01:32,700 --> 00:01:35,040 ¿Qué pasa con esos ojos? 19 00:01:35,870 --> 00:01:38,340 Te hicieron todo eso y Actúas como si no pasara nada. 20 00:01:39,740 --> 00:01:42,210 Seguir. Sigue mirándonos. 21 00:01:42,450 --> 00:01:45,380 Ya sabes, después de que hayamos conseguido deshazte de tu espadachín... 22 00:01:45,450 --> 00:01:47,710 ...y si tenemos problemas encontrar un comprador para usted... 23 00:01:48,220 --> 00:01:50,690 Te dejaré divertirte con esto. Pervertido, lo sé, drogándose... 24 00:01:50,750 --> 00:01:52,720 ...desde el amanecer hasta el anochecer todos los días. 25 00:01:53,490 --> 00:01:57,090 Este tipo no puede tener una erección a menos que sea SandM incondicional. 26 00:01:57,530 --> 00:02:01,460 Haz que te enganche a las drogas. Sacude el culo y cómete su mierda... 27 00:02:01,730 --> 00:02:03,860 ...y estoy seguro de que lo harás ver las cosas de otra manera. 28 00:02:04,100 --> 00:02:06,500 ¿Bien? Pero no te preocupes. 29 00:02:06,670 --> 00:02:09,640 Cuando salga el vídeo, Me aseguraré de comprar una copia. 30 00:02:21,620 --> 00:02:25,110 Imbécil. no puedes ganar eso con Mahjong. 31 00:02:25,560 --> 00:02:27,750 ¡Callarse la boca! ¿Quieres pelear? ¿Eh? 32 00:02:27,890 --> 00:02:30,490 Oigan, ¿alguno de ustedes tiene aceite Zippo? 33 00:02:30,630 --> 00:02:32,060 Ah, por cierto, ¿lo escuchaste? 34 00:02:32,130 --> 00:02:34,150 Sobre el tipo que logró ¿Un robo en Shin-Okubo? 35 00:02:34,230 --> 00:02:35,490 Sí, las noticias sobre el iraní... 36 00:02:35,570 --> 00:02:37,470 ...ser perseguido por un tipo con cuchillo en mano, ¿verdad? 37 00:02:37,700 --> 00:02:40,170 Bueno, hay una orden judicial para el arresto del tipo, y... 38 00:02:47,510 --> 00:02:49,950 ¿Qué diablos? ¡Mantenlo ahí abajo! 39 00:02:58,920 --> 00:03:03,190 Vaya, realmente apareciste. No lo comprendo. 40 00:03:03,830 --> 00:03:07,420 Bueno, mi querido Revy, ¿Qué estás haciendo aquí? 41 00:03:07,900 --> 00:03:10,700 Entonces querías follar, ¿eh? ¡Fresco! 42 00:03:10,900 --> 00:03:12,930 Ginebra. ¡Ginebra! 43 00:03:13,340 --> 00:03:15,270 realmente te has ido por la borda esta vez. 44 00:03:15,340 --> 00:03:19,000 ¿Quieres ver? ¡¿Mi espada tan mal?! 45 00:03:20,680 --> 00:03:26,280 Todos haréis el ¡marchamos juntos al infierno! 46 00:03:35,530 --> 00:03:37,520 ¡Mátalos a todos, cariño! 47 00:03:51,310 --> 00:03:54,870 ¡Mirar! ¡Mira esto! ¡Nunca había visto una pelea así! 48 00:03:55,310 --> 00:03:58,210 ¡Hola, chicos! ¡No te escondas! ¡Muestra algunas pelotas! 49 00:03:59,450 --> 00:04:01,380 ¡Vamos! ¡Correr! ¡Correr! 50 00:04:11,530 --> 00:04:13,500 Él es todo tuyo. 51 00:04:21,640 --> 00:04:25,340 ¡Guau! ¡Asombroso! Será mejor que consiga serio o podría estar en problemas. 52 00:04:25,780 --> 00:04:27,240 ¡Hola, Yuki! ¡Ven aquí! 53 00:04:28,980 --> 00:04:29,600 ¡Extrañar! 54 00:04:30,650 --> 00:04:34,280 ¡Vamos! ¡Intenta ponerte al día conmigo! 55 00:04:36,690 --> 00:04:39,780 - ¡Ay! ¡Ay! - ¡Asombroso! ¡Esa mujer es increíble! 56 00:04:39,860 --> 00:04:42,290 Nunca pensé que tendría la oportunidad ¡Hacerlo con ella en un lugar como este! 57 00:04:42,630 --> 00:04:45,960 Será mejor que prepare el escenario ¡Si voy a hacer esto bien! Cierto, Yu... 58 00:04:49,200 --> 00:04:51,670 ¡Maldita sea! ¿Quién hizo esto? 59 00:04:52,440 --> 00:04:53,800 ¿Líquido limpiador? 60 00:04:53,870 --> 00:04:54,900 ¡Ey! 61 00:04:58,680 --> 00:05:00,270 ¡Es una huelga! 62 00:05:11,520 --> 00:05:16,520 ¡Espera! ¡Me rindo! ¡Realmente me rindo! ¡Yo doy! ¡Dar! Ya sabes, ¡da, da, da! 63 00:05:16,660 --> 00:05:18,630 ¿Dar? ¿Dame qué? 64 00:05:18,700 --> 00:05:20,630 N-no puedo hablar... ah... 65 00:05:20,900 --> 00:05:22,870 me vas a dar algo, ¿verdad? 66 00:05:22,970 --> 00:05:25,700 Bueno, vamos, ¿qué carajo? ¿Estás tratando de decir? 67 00:05:25,800 --> 00:05:29,360 B-Bueno, ¡ríndete, así que ríndete! ¡En serio! ¡Doy, doy! ¡Dar! 68 00:05:29,440 --> 00:05:33,400 Deja de ladrar, tonto. ¿Me lo vas a dar o no? ¡Vamos! 69 00:05:35,810 --> 00:05:37,780 ¡Hola Jumbo! Se acabó el juego. 70 00:05:39,050 --> 00:05:43,210 Chico, hicimos un desastre, todo lo que tenemos Lo que queda es limpiar el lugar. 71 00:05:44,050 --> 00:05:47,320 Separémonos y busquemos nuestra princesa y ese saco de mierda. 72 00:05:47,240 --> 00:05:50,390 piscina 73 00:05:47,240 --> 00:05:50,390 Hombres Taquillas 74 00:05:47,240 --> 00:05:48,050 Mujer Taquillas 75 00:05:47,380 --> 00:05:47,510 Restaurante 76 00:05:47,510 --> 00:05:47,630 Restaurante 77 00:05:47,630 --> 00:05:50,390 Restaurante 78 00:05:47,660 --> 00:05:50,420 Daremos la vuelta al pasillo. y nos vemos en la piscina, ¿vale? 79 00:05:48,050 --> 00:05:48,180 Mujer Taquillas 80 00:05:48,180 --> 00:05:48,300 Mujer Taquillas 81 00:05:48,300 --> 00:05:48,430 Mujer Taquillas 82 00:05:48,430 --> 00:05:48,590 Mujer Taquillas 83 00:05:48,590 --> 00:05:48,800 Mujer Taquillas 84 00:05:48,800 --> 00:05:50,390 Mujer Taquillas 85 00:05:51,630 --> 00:05:53,760 Si ves a Rock, tráelo contigo. 86 00:05:54,400 --> 00:05:56,870 Si tenemos suerte, Puede que esté con la princesa. 87 00:05:57,400 --> 00:05:59,370 Está bien. Cuento contigo, socio. 88 00:06:02,070 --> 00:06:05,370 Qué tipo más testarudo. Veamos... 89 00:06:08,810 --> 00:06:11,870 Te has quedado sin suerte. Los compadezco chicos. 90 00:06:12,950 --> 00:06:16,720 Nadie saldrá vivo de aquí. Ni uno solo de ustedes. 91 00:06:17,550 --> 00:06:21,390 Éste es el Motel del Infierno. Huye, si puedes... 92 00:06:22,030 --> 00:06:25,460 ...o el hombre del saco ¡Te voy a comer! 93 00:06:28,170 --> 00:06:29,630 Perfecto. 94 00:06:32,370 --> 00:06:35,340 Es hora de vivir para siempre, cariño. 95 00:06:39,780 --> 00:06:44,480 No escucho nada. Sr. Chaka, ¿los otros chicos...? 96 00:06:44,950 --> 00:06:46,920 ¡Um, Sr. Chaka! 97 00:06:47,120 --> 00:06:51,880 ¡Puedo oírte! Callarse la boca. ¿Qué fue eso? Yo diría que probablemente estén muertos. 98 00:06:52,060 --> 00:06:56,720 ¡¿Qué diablos, bastardo?! ¿Cómo puedes decir eso? 99 00:06:57,230 --> 00:07:00,230 ¡Estoy cansado de seguirte! 100 00:07:03,370 --> 00:07:06,560 Si tienes tiempo para quejarte, ve a buscar a la chica. 101 00:07:07,200 --> 00:07:10,660 ¿Qué vas a hacer? El plan está jodido. 102 00:07:11,540 --> 00:07:13,530 ¡Vamos ahora! 103 00:07:15,310 --> 00:07:17,610 ¿Qué? ¿Estás huyendo de mí? ¡Bien entonces! 104 00:07:19,450 --> 00:07:20,680 ¡Maldita sea! 105 00:07:20,750 --> 00:07:23,120 Vaya, que sorpresa. 106 00:07:25,260 --> 00:07:30,280 Disparaste a tus propios subordinados. Nunca había visto una escoria tan despreciable. 107 00:07:32,000 --> 00:07:33,930 viendo que estas sigue corriendo... 108 00:07:34,000 --> 00:07:37,060 ...Supongo que no os habéis encontrado con Jumbo todavía. 109 00:07:39,100 --> 00:07:42,970 Bueno, ¿a quién le importa? He estado esperando conocerte. 110 00:07:43,310 --> 00:07:46,300 nunca me he conocido una mujer armada antes. 111 00:07:46,410 --> 00:07:47,970 Por fin ha llegado la oportunidad. 112 00:07:48,280 --> 00:07:51,080 Duerme conmigo, Revy. 113 00:07:51,380 --> 00:07:55,580 Ajá, sí. Entonces eso es todo. Que bromista. 114 00:07:56,150 --> 00:08:00,090 En el momento en que esto pueda llegar al El piso es nuestra señal, gatito-gato. 115 00:08:03,530 --> 00:08:05,220 ¿Listo? 116 00:08:05,530 --> 00:08:09,470 Diez, nueve, ocho, siete... 117 00:08:10,970 --> 00:08:12,440 ¿Eh? 118 00:08:17,610 --> 00:08:22,550 Querías desafiarme como ¿un pistolero? No me hagas reír. 119 00:08:23,910 --> 00:08:25,880 No voy a batirme en duelo contra un... 120 00:08:25,980 --> 00:08:28,280 ...un saco de mierda de categoría inferior a tercera como tú, punk. 121 00:08:29,420 --> 00:08:31,350 Tengo un deseo de matarte. 122 00:08:31,760 --> 00:08:34,450 Pero si estás feliz de morir, entonces es una historia diferente. 123 00:08:35,260 --> 00:08:38,590 Dejaré que Jumbo acabe contigo. 124 00:08:38,900 --> 00:08:41,660 ¿Cómo te atreves? ¡Para, perra! 125 00:08:43,370 --> 00:08:45,340 Saco de mierda. 126 00:08:46,500 --> 00:08:49,470 ¡Ey! ¡Esperar! ¡Espera, maldita sea! 127 00:08:50,340 --> 00:08:51,430 ¡Esperar! 128 00:08:58,650 --> 00:09:02,520 Lamento hacerte esperar, Jumbo. Te traje tu cita para el baile de graduación. 129 00:09:07,190 --> 00:09:11,750 Esto no es gracioso. Me pones de los nervios, espadachín. 130 00:09:13,130 --> 00:09:16,900 La señorita ya no está aquí. Porque le disparé. 131 00:09:18,900 --> 00:09:20,870 Entonces ya terminaste aquí, ¿verdad? Sugiero... 132 00:09:20,940 --> 00:09:23,410 ...te vas a casa y cocinas unas empanadillas de pulpo. 133 00:09:23,570 --> 00:09:26,510 No hay manera de que sea patético. perrito como tú... 134 00:09:27,440 --> 00:09:31,240 ...alguna vez dejarías el tuyo billetera con dinero en efectivo. 135 00:09:31,780 --> 00:09:33,480 ¿Estoy en lo cierto? 136 00:09:33,550 --> 00:09:36,250 ¡E-Está bien entonces, bastardo! 137 00:09:38,760 --> 00:09:41,220 Ahora, muéstrame lo bueno que eres. 138 00:09:42,790 --> 00:09:44,760 Dibuja de la forma que desees. 139 00:10:21,900 --> 00:10:26,100 ¡Bastardo! ¡Te mataré, bastardo! 140 00:10:27,040 --> 00:10:28,440 ¡Te mataré! 141 00:10:29,940 --> 00:10:31,910 Se ha quedado en silencio. 142 00:10:31,980 --> 00:10:34,670 Apuesto a que Revy y Gin lo son. haciendo su trabajo. 143 00:10:35,350 --> 00:10:37,640 Quedémonos aquí un poco más, por si acaso. 144 00:10:38,780 --> 00:10:42,010 Sr. Okajima, ¿por qué está aquí? 145 00:10:46,460 --> 00:10:48,420 No podía dejarte sola... 146 00:10:49,460 --> 00:10:51,390 ...porque descubrí que eras... 147 00:10:51,460 --> 00:10:54,160 ... siendo arrastrado a esto incidente, nuestro trabajo. 148 00:10:55,170 --> 00:10:57,860 Veo. Entonces no lo sabías. 149 00:10:59,740 --> 00:11:04,700 Lo entiendo. Acabas de decir eso Me estaban arrastrando a esto. 150 00:11:05,940 --> 00:11:07,910 Está equivocado, Sr. Okajima. 151 00:11:08,380 --> 00:11:12,410 Yo soy... soy la persona en el núcleo de este incidente. 152 00:11:13,120 --> 00:11:16,920 Y... tú eres mi enemigo. 153 00:11:23,280 --> 00:11:26,680 Lo diré de nuevo. Eres mi enemigo. 154 00:11:27,750 --> 00:11:30,210 - ¡Yukio! ¿Qué estás diciendo? - Sr. Okajima... 155 00:11:30,520 --> 00:11:34,890 ...He aceptado el puesto de decimocuarto diputado del Clan Washimine. 156 00:11:37,490 --> 00:11:38,580 En otras palabras... 157 00:11:38,660 --> 00:11:43,150 ...ahora mismo tengo el rango más alto dentro del Clan Washimine. 158 00:11:44,160 --> 00:11:47,500 Yo... yo no fui arrastrado a esto. 159 00:11:48,000 --> 00:11:53,910 Yo estoy en el centro de todo. Y tú eres... mi enemigo. 160 00:11:54,740 --> 00:11:56,300 Eres... 161 00:11:57,280 --> 00:12:00,640 Sabías qué clase de mundo es este, ¡¿Y aun así interviniste?! 162 00:12:01,250 --> 00:12:02,210 Lo has visto, ¿verdad? 163 00:12:02,310 --> 00:12:04,310 Están llenos de maldad y ¡No tengas ni una pizca de decencia! 164 00:12:04,720 --> 00:12:08,280 Este es un mundo donde a la gente le gusta que se traicionan y se matan unos a otros! 165 00:12:35,150 --> 00:12:37,620 Sr. Okajima. Te lo volveré a preguntar. 166 00:12:38,420 --> 00:12:40,390 ¿Por qué viniste aquí? 167 00:12:40,990 --> 00:12:42,950 Lo dije antes. 168 00:12:43,420 --> 00:12:45,890 No podía simplemente mirarte dejarse arrastrar a esto. 169 00:12:46,560 --> 00:12:48,530 ¿No podías simplemente mirar? 170 00:12:48,890 --> 00:12:52,350 Creo que el Sr. Bando la causa de la muerte fue el suicidio. 171 00:13:01,070 --> 00:13:03,040 Tú también debes haber estado allí. 172 00:13:04,510 --> 00:13:06,480 Cuando tu clan perdió su fuerza motriz... 173 00:13:06,550 --> 00:13:08,170 ...y el clan padre es olvidándote. 174 00:13:08,510 --> 00:13:11,110 Cuando es necesario pararse frente a un poder más fuerte. 175 00:13:12,380 --> 00:13:14,440 Supongamos que eres el único... 176 00:13:15,150 --> 00:13:17,620 ...¿quién puede salvar al clan? esa situación. ¿Entonces qué? 177 00:13:20,330 --> 00:13:22,290 Para renovar la hermandad... 178 00:13:22,560 --> 00:13:25,660 ...sólo alguien del linaje directo será reconocido como sucesor. 179 00:13:25,730 --> 00:13:28,500 Esa era la regla. 180 00:13:28,570 --> 00:13:28,930 Pero... 181 00:13:29,270 --> 00:13:31,240 No tienes que decirlo. Lo sé. 182 00:13:31,670 --> 00:13:34,140 Es una vieja tradición que nadie se ha molestado en cambiar. 183 00:13:34,540 --> 00:13:37,100 Pero no importa cómo ridículo suena... 184 00:13:37,710 --> 00:13:41,040 ...sólo sabemos vivir dentro de esas pautas. 185 00:13:41,910 --> 00:13:43,880 Ese es el orden que cumplimos. 186 00:13:44,620 --> 00:13:46,580 ¡Pero eso es una locura! 187 00:13:46,650 --> 00:13:51,090 Entonces ¿qué pasa con tu vida? ¡Nadie quería esto! 188 00:13:51,590 --> 00:13:53,960 No el Sr. Bando, ¡Ni el señor Gin, ni usted! 189 00:13:54,430 --> 00:13:57,950 Todos estaban desesperados por retenerte. lejos de los combates, ¿verdad? 190 00:13:58,600 --> 00:14:00,570 Te estaban impidiendo parado aquí! 191 00:15:02,830 --> 00:15:06,990 Si hubiera estado aquí antes... 192 00:15:07,970 --> 00:15:09,900 ...esto no hubiera sucedido. 193 00:15:10,070 --> 00:15:12,400 ¡No! Es el clan Kousa ¿Quién tiene la culpa? 194 00:15:14,770 --> 00:15:18,710 Estás... estás intentando con fuerza. soportar esta carga por ti mismo. 195 00:15:19,310 --> 00:15:21,280 Esa es la única manera que yo lo veo. 196 00:15:22,250 --> 00:15:25,220 ¿Recuerdas lo que nosotros habló en el café? 197 00:15:27,020 --> 00:15:29,250 La gente es como los dados. 198 00:15:31,220 --> 00:15:34,520 Un cierto francés dijo que las personas son como dados. 199 00:15:35,160 --> 00:15:38,250 Te arrojas al dirección de su elección. 200 00:15:39,900 --> 00:15:43,460 No me obligaron. Elegí esto. 201 00:15:44,000 --> 00:15:47,560 Estoy haciendo todo lo que puedo por mi padre. y la gente que lo amaba. 202 00:15:47,710 --> 00:15:50,370 ¡No! ¡No tenías elección! 203 00:15:51,240 --> 00:15:52,710 Si pierdes de vista eso... 204 00:15:52,780 --> 00:15:55,870 ...te verás obligado a vivir con una carga ¡que no tienes que cargar! 205 00:15:58,250 --> 00:16:01,620 - Estás en el crepúsculo. - ¿Qué? 206 00:16:01,690 --> 00:16:06,450 Puedes decir estas cosas porque ¡Te has quedado así en el crepúsculo! 207 00:16:07,160 --> 00:16:09,150 ¡No tuve más remedio que venir aquí! 208 00:16:09,330 --> 00:16:11,800 No puedo tener resolución a menos que ¡Creo que elegí esto! 209 00:16:12,060 --> 00:16:15,830 Si la vida de alguien, el honor, y el futuro depende de mi... 210 00:16:16,500 --> 00:16:19,470 ¿Qué más puedo hacer? ¡¿Pero luchar por ellos?! 211 00:16:20,710 --> 00:16:23,170 ¡Como esta noche! si no creyera que había elegido esta responsabilidad... 212 00:16:23,240 --> 00:16:25,710 ...no podría haber aguantado lo que pasé! 213 00:16:29,550 --> 00:16:31,450 Revy. 214 00:16:31,520 --> 00:16:33,580 Bueno, yo creía en Dios... 215 00:16:33,920 --> 00:16:37,480 ...hasta el día en que la policía se dio una paliza Fuera de mí por algo que no hice. 216 00:16:38,420 --> 00:16:42,380 Así que la próxima vez que intentes contar yo lo que es correcto... 217 00:16:42,460 --> 00:16:43,860 ...ya no serás uno de nosotros. 218 00:16:45,360 --> 00:16:47,590 Nada ha cambiado desde entonces. 219 00:16:49,070 --> 00:16:51,040 Revy. 220 00:16:51,240 --> 00:16:54,900 En medio de esta noche que ella ha experimentado... 221 00:16:56,010 --> 00:16:57,980 ...Estoy completamente impotente. 222 00:16:59,010 --> 00:17:01,950 no tengo palabras para dar esto chica antes que yo... 223 00:17:02,010 --> 00:17:04,480 ...quien esta tropezando hacia tu lado. 224 00:17:06,450 --> 00:17:07,920 Yo... 225 00:17:08,420 --> 00:17:13,480 Estoy donde estoy parado. En ningún otro lugar. 226 00:17:14,030 --> 00:17:17,720 Eso es mentira. ¡No estoy parado en ningún lado! 227 00:17:20,700 --> 00:17:22,500 ¡Bastardo! 228 00:17:26,740 --> 00:17:28,830 ¡diablo! 229 00:17:30,110 --> 00:17:35,140 Esta es una manera demasiado fácil de morir para ti. pero el estilo te queda bien. 230 00:17:39,080 --> 00:17:44,350 Decidí que sería aceptable. para que yo lo cargue todo sobre mis hombros... 231 00:17:45,090 --> 00:17:50,150 ...si eso significa salvando a Gin y los demás. 232 00:17:50,330 --> 00:17:52,390 Y-Y-Yukio, ¿tú...? 233 00:17:52,460 --> 00:17:54,300 Sr. Okajima. Contéstame. 234 00:17:55,130 --> 00:17:57,360 ¿Por qué intentaste ¿Oponerse aquí? 235 00:17:58,870 --> 00:17:59,840 Sinceramente no pude... 236 00:17:59,910 --> 00:18:03,840 ...entiende lo que eras hablando conmigo en el café. 237 00:18:04,980 --> 00:18:06,940 Pero creo que puedo decir esto claramente ahora. 238 00:18:07,480 --> 00:18:09,450 La razón por la que te sumergiste... 239 00:18:09,510 --> 00:18:13,610 ...en el sudeste asiático El inframundo es posiblemente porque... 240 00:18:13,850 --> 00:18:17,120 ...buscabas algo diferente de Japón. Diferente a tu vida diaria. 241 00:18:17,190 --> 00:18:19,920 Pero al final, No has elegido nada. 242 00:18:21,290 --> 00:18:23,760 No vas a volver a tu vida casual bajo el sol pero tú... 243 00:18:24,030 --> 00:18:26,620 ...se niegan a hundirse más en oscuridad donde vaga el mal. 244 00:18:27,500 --> 00:18:30,490 tu solo te quedas parado donde estás. 245 00:18:30,700 --> 00:18:32,800 N-No... yo... 246 00:18:33,310 --> 00:18:36,100 Lo dijiste antes que querías salvarme. 247 00:18:37,010 --> 00:18:39,500 ¡Entonces sálvame! ¡Salva al clan Washimine! 248 00:18:39,910 --> 00:18:41,970 ¡Salva a Gin, a los miembros, a todos! 249 00:18:44,850 --> 00:18:50,290 No hay manera de que puedas. porque tu En realidad no quieres salvarme. 250 00:18:51,190 --> 00:18:54,090 No quieres perder esa normalidad. vida que pensaste que habías desperdiciado. 251 00:18:54,160 --> 00:18:55,990 Eso es todo. 252 00:18:56,490 --> 00:18:58,460 Si te sientas y me ves morir... 253 00:18:58,830 --> 00:19:02,560 ...pierdes lo último de Tus recuerdos de Japón. 254 00:19:03,440 --> 00:19:05,400 Pero no quieres perder nada. 255 00:19:05,640 --> 00:19:10,130 Todavía tienes anhelos de aquello que has desperdiciado. 256 00:19:10,980 --> 00:19:13,770 ¿A quién podrías proteger? sintiéndote así? 257 00:19:14,510 --> 00:19:18,240 Contigo así, ¿quién podría? ¿posiblemente salvarás? ¡Contéstame! 258 00:19:18,650 --> 00:19:20,620 Contéstame ahora!! 259 00:19:25,720 --> 00:19:27,950 Quería vivir una vida normal. 260 00:19:28,990 --> 00:19:30,930 debería estar en el mismo lugar que tú... 261 00:19:31,000 --> 00:19:33,830 ...un chico que eligió no vivir una vida de dolor. 262 00:19:35,370 --> 00:19:36,630 Yukio... 263 00:19:36,770 --> 00:19:37,830 Manténgase alejado. 264 00:19:39,500 --> 00:19:42,870 Lo sé. Pero estoy molesto. 265 00:19:43,740 --> 00:19:45,730 No puedo evitar estar molesto por eso. 266 00:19:47,650 --> 00:19:50,340 Y por eso te odio. 267 00:19:58,660 --> 00:20:00,630 Espera un segundo. 268 00:20:01,590 --> 00:20:03,820 Hiciste algo asombroso. 269 00:20:05,000 --> 00:20:07,790 La bala, cariño. Cortaste la bala. 270 00:20:08,930 --> 00:20:11,420 ¿Podrías mostrarme eso otra vez? 271 00:20:11,870 --> 00:20:13,840 Vamos. ¿Por favor? 272 00:20:16,680 --> 00:20:18,610 Estar de mal genio no te servirá de nada. 273 00:20:18,680 --> 00:20:20,610 Te lo debo a ti y al intérprete. 274 00:20:21,250 --> 00:20:25,380 No hay necesidad de desperdiciar eso. Si tienes suerte... 275 00:20:26,120 --> 00:20:29,380 O mejor dicho, si no tienes suerte, habrá habrá otras oportunidades para que luchemos. 276 00:20:35,390 --> 00:20:36,520 Yukio. 277 00:20:39,860 --> 00:20:43,960 Gracias por esta noche. Pero rezo... 278 00:20:44,900 --> 00:20:47,300 Rezo para que nunca nos volvamos a encontrar. 279 00:20:51,510 --> 00:20:53,480 El rock aún no lo ha hecho. Regresó a su habitación. 280 00:20:53,580 --> 00:20:56,740 ¿Dónde podría estar? perdiendo el tiempo? 281 00:20:57,380 --> 00:21:00,220 Es mejor. no hay nada para que lo haga por un tiempo de todos modos. 282 00:21:01,190 --> 00:21:04,820 El asalto a los Washimine El grupo comenzará a las 07.50 horas. 283 00:21:05,620 --> 00:21:08,490 Forme dos escuadrones para entrar y destruir su cuartel general... 284 00:21:09,060 --> 00:21:11,320 ...oficinas y todos los escondites confirmados. 285 00:21:11,900 --> 00:21:14,690 El equipo de ataque ya se ha mudado. 286 00:21:15,070 --> 00:21:19,030 Destruiremos todos los Washimine. fuerzas completa e inmediatamente. 287 00:21:20,540 --> 00:21:24,840 Enseña a estos japoneses el etiqueta de guerra. 288 00:23:17,520 --> 00:23:18,520 Siguiente episodio 289 00:23:18,990 --> 00:23:21,080 No sé lo que estás pensando... 290 00:23:21,760 --> 00:23:24,750 ...pero no deberías desear el misma forma de vida que la suya.